Canadian and American flags fly near the Ambassador Bridge at the Canada-USA border crossing in Windsor, Ont. on Saturday, March 21, 2020. Unique challenges are facing residents in Canadian and U.S. border cities and towns amid a ban on non-essential travel between the two countries during the pandemic. THE CANADIAN PRESS/Rob Gurdebeke

USA: le Canada atterrit sur la liste des destinations où « ne pas voyager » alors que les contrôles à la frontière s’intensifient

23 avril 2021 – Bien que les voyages augmentent de façon exponentielle aux États-Unis, la situation à la frontière canado-américaine est très différente, car les représentants du gouvernement des deux côtés s’efforcent de rendre les restrictions aux voyages transfrontaliers encore plus strictes qu’elles ne le sont déjà.

Aussi restrictives que soient déjà les mesures de voyage du Canada – et même avec les nouvelles restrictions interprovinciales actuellement en vigueur dans de nombreuses régions du pays – les premiers ministres de l’Ontario, du Québec, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique ont demandé au gouvernement fédéral d’en faire encore plus.

Le premier ministre de l’Ontario Doug Ford, le premier ministre du Québec François Legault, le premier ministre de l’Alberta Jason Kenney et le premier ministre de la Colombie-Britannique John Horgan ont tous signé une lettre au premier ministre Justin Trudeau, l’exhortant à combler l’échappatoire à la frontière canado-américaine et à renforcer les mesures contre les voyages interprovinciaux.

Les rapports de voyageurs qui ne sont pas des travailleurs essentiels rentrant au Canada en se rendant dans une ville frontalière des États-Unis, puis traversant la frontière terrestre, parfois à pied, pour éviter la quarantaine de trois nuits dans les hôtels, se sont multipliés. Une analyse par CBC News des statistiques de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) montre qu’environ 20 000 personnes ont traversé la frontière terrestre depuis le 21 février.

Alors que les arrivées terrestres et aériennes doivent montrer la preuve d’un test PCR négatif de 72 heures, seules les arrivées aériennes doivent attendre les résultats de leur test PCR à l’arrivée avec la quarantaine d’hôtel de 3 nuits.

Pendant ce temps, le Québec, l’Ontario, la Colombie-Britannique et l’Île-du-Prince-Édouard font partie des provinces qui ont également adopté des restrictions aux déplacements interprovinciaux, y compris, pour l’Ontario, avec des points de contrôle aux frontières de l’Ontario avec le Québec et le Manitoba.

PLUS DE RESTRICTIONS DEMANDE LE QUÉBEC!

Le premier ministre Legault a déclaré aux journalistes à Québec hier que lui et ses homologues de tout le pays avaient envoyé la lettre à Trudeau au milieu d’inquiétudes concernant les vols en provenance de régions où les variants préoccupants sont endémiques, comme l’Inde et le Brésil.

Tard hier après-midi, le ministre des Transports, Omar Alghabra, a annoncé la nouvelle interdiction de vol du Canada depuis l’Inde et le Pakistan qui est entrée en vigueur hier soir.

Interrogé sur les vols en provenance du Brésil, le ministre Alghabra a déclaré qu’il n’y avait actuellement aucun vol en provenance du Brésil. « Mais nous n’hésiterons pas à interdire les vols en provenance d’autres pays », a déclaré Alghabra. « Les restrictions aux frontières peuvent changer à tout moment. Vous pouvez être coincé dans un autre pays », a-t-il déclaré.

Le premier ministre Legault a ajouté hier: « Deuxièmement, pour les personnes venant des États-Unis sur le terrain, nous aimerions voir plus de mesures, y compris la mise en quarantaine, pour nous assurer de prévenir l’augmentation du nombre de personnes infectées au Canada. »

LE CANADA ATTERRIT SUR LA LISTE DES DESTINATIONS OÙ « NE PAS VOYAGER » DEPUIS LES ÉTATS-UNIS

Alors que les représentants du gouvernement ici au Canada sont déterminés à renforcer la frontière encore plus qu’elle ne l’est déjà, les États-Unis semblent être d’accord, et placent désormais le Canada dans leur nouvelle liste de destinations où « ne pas voyager ».

Plus tôt cette semaine, le département d’État américain a exhorté les Américains à reconsidérer tout voyage international qu’ils auraient pu planifier et a déclaré qu’il émettrait des avertissements spécifiques de ne pas visiter environ 80% des pays du monde en raison des risques liés à la pandémie de coronavirus.

Le Canada est maintenant sur cette liste, au « niveau 4 » ou « ne pas voyager », sans surprise alors que les chiffres de COVID-19 de la troisième vague montent ici. Auparavant, le Canada était inscrit au niveau 3.

Parmi les autres destinations figurant également sur la liste des «ne pas voyager», citons la France, le Royaume-Uni, l’Allemagne et le Mexique, favoris des voyages aux États-Unis.

L’avis émis par le département n’est pas un avis formel à l’échelle mondiale. Au lieu de cela, il indique que le département d’État commencera à utiliser les normes du CDC pendant qu’il prépare des directives de santé et de sécurité pour chaque pays. En raison de ces normes, environ 80% des pays sont classés dans le « niveau 4 ».

Les déplacements sont déconseillés pour les 20% restants. L’avis indique que les personnes qui envisagent de visiter ces pays devraient reconsidérer leur décision avant de continuer.

LES VOYAGES DOMESTIQUES, UN AUTRE POUR LES TRANSPORTEURS AMÉRICAINS

L’augmentation rapide du nombre de voyages intérieurs aux États-Unis a été une aubaine pour les transporteurs américains au cours des deux derniers mois.

Plus de la moitié de tous les adultes américains ont maintenant reçu au moins une dose d’un vaccin COVID-19.

Southwest Airlines, fortement investie dans les voyages intérieurs et le redémarrage du marché des loisirs, est la première grande compagnie aérienne américaine à déclarer un bénéfice depuis le début de la pandémie, et les dirigeants des compagnies aériennes affirment que l’industrie est en passe de se remettre d’une crise financière causée par la pandémie .

Le président-directeur général de Southwest, Gary Kelly, a déclaré jeudi que sa compagnie aérienne avait constaté une amélioration constante des ventes de voyages d’agrément aux États-Unis depuis la mi-février. Il a attribué la hausse des vaccinations et la baisse des nouveaux cas de COVID-19.

« Nous pensons que le pire est enfin derrière nous », a-t-il déclaré.

Southwest a déclaré un bénéfice net de 116 millions de dollars au premier trimestre, bien qu’il aurait perdu 1 milliard de dollars sans l’aide fédérale pour aider à couvrir les coûts de main-d’œuvre.

American Airlines a enregistré une perte de 1,25 milliard de dollars, mais son PDG semblait également optimiste à l’approche de la haute saison estivale des voyages, lorsque les compagnies aériennes gagnent généralement la majeure partie de leur argent. La compagnie aérienne étend agressivement son horaire d’été et rappelle les employés en congé.

« Nous commençons à voir la lumière au bout de ce tunnel très sombre », a déclaré le PDG Doug Parker.

Environ 1,4 million de personnes passent par les points de contrôle des aéroports américains chaque jour ce mois-ci, soit le double du nombre de voyageurs aériens en janvier. Les bas tarifs stimulent la demande et les voyages d’agrément aux États-Unis sont déjà presque revenus aux niveaux d’avant la pandémie.

Source: Presse canadienne et Associated Press