Les résidents des pays d’outre-mer ont fait 477 000 voyages au Canada en septembre, ce qui représente une hausse de 3,6 % par rapport à août. L’augmentation est largement attribuable à la hausse de 10,2 % du nombre de voyages effectués par les visiteurs en provenance de la Chine.

Le nombre de voyages effectués du Canada vers les pays d’outre-mer a diminué de 6,5 % en septembre pour s’établir à 956 000 voyages.

Les résidents du Canada ont effectué 3,5 millions de voyages aux États-Unis en septembre, ce qui représente une baisse de 1,9 % comparativement à août. La diminution est principalement attribuable à une réduction de 3,9 % du nombre de voyages de même jour en automobile faits aux États-Unis.

Dans la direction opposée, les voyages au Canada en provenance des États-Unis étaient relativement stables par rapport à août.

(Source: Statistique Canada)